Just finished reading "Motorcycles & Sweetgrass" by Drew Hayden Taylor.
It is really a fun book that has a modern take on some native myths, especially the trickster character - Nanabush.
The conversation between Jesus and Nanabush is hilarious.
The novel was a finalist for the Governor General's award.
It is relatively safe reading for older children, too.